Díselo
Un pintor contesta el teléfono en una sala recién pintada, con la escalera y el rodillo a un lado.

Tu secretaria en inglés, las 24 horas

Atiende a tus clientes en inglés.

Los primeros 15 días son gratis. Sin contrato.

Elena contesta en inglés. Te cuenta en español. Tú contestas hablando.

Cuando no puedes contestar, Díselo atiende la llamada de tu cliente americano. Tú contestas hablando y a tu cliente le llega en inglés.

  • Ya en Android, iPhone muy pronto
  • 15 días gratis
  • Sin contrato
  • Todo en español
Ya disponible enGoogle Play

iPhone, muy pronto.

Un techador mira su teléfono, que está sonando, arriba de un techo en Tennessee.

Estás arriba del techo.

Te suena el teléfono.

Es un cliente americano.

Quiere un presupuesto y lo quiere hoy.

Con Díselo, esa llamada la contesta Elena, en inglés. Y ese trabajo no se va con otro.

Try it. Pick a call.

Prueba cómo contesta Elena.

Elige una llamada. Elena atiende, tú contestas hablando y lo oyes antes de mandarlo.

¿Cuál se parece a tu semana?

Paso 1 de 5Ejemplo

Buenos días, Juan.

Llamada nueva, hace 2 minutos

Te llamó Mike.

Toca para oírlo y contestarle.

Toca la llamada nueva.

Tus presupuestos

  • Mike, cocinaFirmado$2,400.00
  • Dave, bañoLo abrió$3,150.00

¿Te gustó? Te avisamos cuando salga.

Deja tu nombre y tu celular, y sé de los primeros en tener a Elena contestando por tu compañía.

Habla con Elena(615) 570-0010La asistente de Díselo. Te cuenta cómo funciona y te anota, en español o en inglés.

Al tocar Avísame aceptas que Díselo te escriba por WhatsApp o por mensaje de texto, pocas veces al mes. Tu compañía de teléfono puede cobrarte mensajes y datos. Contesta STOP para no recibir más y HELP para pedir ayuda. No te obliga a comprar nada.

Just tell her

Le hablas y lo hace.

No tienes que buscar botones. Le dices a Elena lo que necesitas, en español, como se lo dirías a tu secretaria.

  1. «Contéstale a Mike que el jueves llego a las ocho.»

    Te lo lee en español y, cuando tocas Mandar, a Mike le llega en inglés.

  2. «Llama a Carmen y pregúntale si ya escogió el color.»

    Elena la llama, le pregunta en inglés y te cuenta en español qué dijo.

  3. «Agenda lo de Mike el jueves a las nueve.»

    Queda en tu agenda y te lo recuerda a tiempo.

Estimates, signed in English

Dices el trabajo y el precio. Tu cliente firma en inglés.

Le dictas a la app qué vas a hacer y cuánto cobras. Las sumas las hace la app, no tú. Tu cliente lo recibe en inglés, con el nombre de tu compañía. Lo firma con el dedo.

Un contratista mide la pared de una cocina con su cinta métrica.

Tú dijiste

Pintar la cocina, dos manos, mil quinientos. El pasillo, dos manos, seiscientos. La pintura la pongo yo, trescientos. Empiezo el jueves.

Ejemplo

García Painting

For Mike Turner, Antioch, TN

Estimate

  • Kitchen painting, 2 coats$1,500.00
  • Hallway painting, 2 coats$600.00
  • Paint and materials$300.00
Total$2,400.00

Start date: Thursday

Accept estimate

Signed by Mike Turner

La app suma: 1,500 + 600 + 300 = 2,400.

Ahora firma tú, como Mike.

What changes for you.

Tú haces dos cosas.

Hablas.

Dices lo que quieres decir.

Tocas.

Tocas Mandar cuando está bien.

Tu oficina hace lo demás.

Inglés.Hablas como hablas.

Le dices las cosas como se las dirías a un compañero. A tu cliente le llega un inglés claro.

Un contratista habla con su teléfono sentado en la puerta abierta de su camioneta.
El contratista y su cliente se dan la mano en el porche de la casa recién pintada.

Firma.Tu cliente firma con el dedo.

El presupuesto le llega en inglés, con el nombre de tu compañía y las sumas bien hechas.

Tiempo.Tu tarde es tuya.

Cuando estás con tu familia y llama un cliente, contesta Elena.

6:30 p. m.

Una familia cena en el patio al atardecer, con el teléfono boca abajo en la mesa.

Everything your office does

Todo lo que va a hacer tu oficina.

Todo esto viene en la app desde el primer día.

Elena contesta tus llamadas

  • Contesta en inglés, de día y de noche

    Elena atiende con el nombre de tu compañía y toma el recado. Si tu cliente habla español, sigue en español.

  • Te lo cuenta en español

    Al colgar te llega quién llamó, qué quiere, dónde y cuándo, con la grabación.

  • Aparta la visita

    En la misma llamada, Elena le ofrece a tu cliente los horarios que tienes libres. Tú lo confirmas.

  • Tu número de siempre

    Tus clientes te siguen llamando igual. Si no contestas, la llamada pasa a Elena.

Hablar con tus clientes en inglés

  • Sus mensajes, en español

    Lo que tu cliente te escribe en inglés lo oyes en español con un toque.

  • Contestas hablando

    Lo dices en español, lo oyes antes de mandarlo y a tu cliente le llega en inglés.

  • Elena llama por ti

    Le confirma algo a tu cliente en inglés y te cuenta en español qué contestó.

  • Llamadas con intérprete

    Tú hablas en español y tu cliente te oye en inglés, en la misma llamada.

Presupuestos y cobros

  • Presupuestos dictados

    Lo dices como en la obra. La app lo arma en inglés y hace las sumas.

  • Firma con el dedo

    Tu cliente lo abre en su teléfono y lo firma. Tú ves si ya lo abrió o si ya lo firmó.

  • Facturas y cobros

    La factura en inglés con un toque, los pagos anotados hablando y recordatorios amables. Antes lo oyes tú.

  • Contratos explicados

    Si te mandan un contrato en inglés, te dice en español qué firmas.

Tus clientes y tu agenda

  • Cada cliente, con su historia

    Sus trabajos, en qué etapa va cada uno, lo que acordaron y tus notas habladas.

  • Agendas hablando

    «El jueves a las nueve voy con Mike» y queda en tu calendario, con recordatorio.

  • Te avisa al momento

    Con la app cerrada, el teléfono te avisa de cada llamada nueva y de tus recordatorios.

  • Tu cliente sabe cuándo llegas

    Le avisa en inglés a qué hora vas o que vas en camino. Tú lo apruebas.

Elena, tu asistente

  • Le hablas y lo hace

    «Contéstale a Mike que sí voy», «agenda el jueves a las nueve». Elena lo hace.

  • Sin errores en los números

    Te repite teléfonos y montos cifra por cifra antes de guardarlos.

  • Le preguntas lo que sea

    «¿Quién me debe?», «¿Qué tengo mañana?». Te contesta en español.

  • Se acuerda por ti

    «Mike tiene perro». Y te avisa de un presupuesto sin abrir o una factura que vence.

Fácil y seguro

  • Sin leer ni escribir

    Todo en español, con la voz y botones grandes con ícono.

  • Practicas antes de empezar

    Elena te hace unas preguntas sobre tu compañía y practicas con un cliente de ejemplo.

  • Tu ayudante también

    Tu ayudante, tu esposa o tu hijo pueden usar la app contigo.

  • Sin contraseñas

    Entras con tu número de teléfono y tu huella o tu cara.

Ver la lista completa

How your office works

Para que estés tranquilo.

  1. Nada sale sin que tú lo oigas.

    Tu cliente no recibe nada sin que lo oigas antes en español. Después tocas Mandar. Y Elena nunca da precios ni promete fechas sin ti.

    Ejemplo

    Primero oye la nota de voz. Después puedes tocar Mandar.

  2. Tu número sigue siendo tuyo.

    Tus clientes te llaman al número de siempre. Si no contestas, contesta Elena. Tu familia te sigue llamando igual.

  3. No te pedimos papeles.

    Para usar Díselo no te pedimos seguro social ni estatus migratorio.

Your whole office

150 dólares al mes. Sin contrato.

DíseloTu oficina

  • Elena, una asistente que contesta tus llamadas en inglés las 24 horas.
  • El resumen de cada llamada, en español.
  • Tus respuestas en inglés, que oyes antes de mandarlas.
  • Presupuestos en inglés que tu cliente firma con el dedo.
  • Tus clientes y tu agenda, hablando.
  • Todo en español, sin leer ni escribir.
Total$150.00al mes

Los primeros 15 días son gratis. Si pagas el año, son 1,500 dólares: 300 menos. La dejas cuando quieras.

No es una contestadora. Es tu oficina.

Una contestadora

  • Toma el recado, si te dejan uno.
  • Te lo deja en inglés.
  • Tú tienes que devolver la llamada.
  • Ahí termina.

Díselo

  • Elena contesta y le pregunta a tu cliente lo que necesitas saber.
  • Elena llama a tus clientes por ti y te cuenta qué dijeron.
  • Te cuenta todo en español.
  • Contestas hablando y a tu cliente le llega en inglés.
  • Le mandas el presupuesto y lo firma en su teléfono.
  • Queda en tu agenda y en la ficha de tu cliente.

Dejar tu número no cuesta nada ni te obliga a nada.

Quiero ser de los primeros

What contractors ask

Lo que preguntan los contratistas.

Toca una pregunta para leer la respuesta.

¿Me van a pedir papeles?

No. No te pedimos seguro social ni estatus migratorio.

¿Tengo que saber inglés?

No. Tú hablas en español y la app se encarga del inglés. Todo lo que te llega, te lo cuenta en español.

¿Tengo que cambiar de número?

No. Sigues con tu número de siempre. Además te damos un número de tu compañía para mandarles mensajes a tus clientes.

¿Mi cliente sabe que le contesta una asistente?

Sí. Elena se presenta como asistente de tu compañía, avisa que la llamada se graba y dice que es una asistente con inteligencia artificial.

¿Y si mi cliente habla español?

Elena le contesta en español. Si te habla en inglés, sigue en inglés; si te habla en español, sigue en español.

¿Es solo una contestadora?

No. Una contestadora toma el recado y ahí termina. Con Díselo, Elena contesta y le pregunta a tu cliente lo que necesitas, te cuenta todo en español, tú contestas hablando, mandas el presupuesto y queda en tu agenda. Es tu oficina en inglés.

¿Es un traductor de llamadas?

Es más que eso. Un traductor te pasa las palabras mientras tú estás en la llamada. Díselo contesta por ti cuando no puedes, te cuenta en español lo que te pidieron, te deja contestar hablando y arma tus presupuestos en inglés.

¿Puedo mandar presupuestos en inglés?

Sí. Dices el trabajo y el precio en español, y la app arma el presupuesto en inglés con el nombre de tu compañía y las sumas hechas. Tu cliente lo abre en su teléfono y lo firma con el dedo.

¿Mi cliente tiene que bajar algo o usar WhatsApp?

No. Tu cliente recibe tus respuestas como mensaje de texto normal, en inglés, desde el número de tu compañía. No tiene que instalar nada.

¿Sirve para mi oficio?

Sí, si trabajas con clientes que hablan inglés. Está pensada para pintura, framing, drywall, techos, concreto, remodelación, pisos y azulejo, albañilería, siding, cercas, jardinería y limpieza.

¿Cuánto va a costar?

150 dólares al mes, sin contrato. Los primeros 15 días son gratis y sin tarjeta: la dejas cuando termina la prueba. Si prefieres pagar el año, son 1,500 dólares, 300 menos que mes a mes. La dejas cuando quieras.

¿Cuándo sale?

Ya está en Google Play para Android. Para iPhone sale muy pronto: si nos dejas tu número, te avisamos por WhatsApp o por mensaje el día que la puedas bajar.

¿Funciona en mi teléfono?

En Android, ya: bájala de Google Play. En iPhone sale muy pronto; mientras tanto la puedes abrir en el navegador del teléfono o en la computadora.

We'll text you when it's out.

Te avisamos cuando salga en iPhone.

Déjanos tu nombre y tu celular. Te escribimos por WhatsApp o por mensaje cuando Díselo salga para iPhone.

Habla con Elena(615) 570-0010La asistente de Díselo. Te cuenta cómo funciona y te anota, en español o en inglés.
Las manos de un trabajador, con pintura en los dedos, sostienen un teléfono en la obra.

Al tocar Avísame aceptas que Díselo te escriba por WhatsApp o por mensaje de texto, pocas veces al mes. Tu compañía de teléfono puede cobrarte mensajes y datos. Contesta STOP para no recibir más y HELP para pedir ayuda. No te obliga a comprar nada.

AnotarmeLlámanos