framing
Para framers que trabajan con constructores americanos.
Si trabajas en framing y tus clientes hablan inglés, contesta sus llamadas por ti, te cuenta en español lo que quieren y te deja contestar hablando. A tu cliente le llega en inglés, después de que tú lo oyes.
Una llamada de ejemplo
Mi oficina te cuenta, en español
Te llamó Greg, de Hillside Homes. Tiene dos casas en Spring Hill listas para el framing el próximo mes. Quiere tu bid para el viernes.
Lo que preguntan los clientes de framing
Con no tienes que entender estas preguntas en inglés: te llegan en español y contestas hablando.
- Cuánto cobras por pie cuadrado y si incluye el material.
- Cuándo puedes empezar y cuántos días te toma cada casa.
- Si haces también el sheathing, las escaleras y el techo.
- Si tienes seguro y con qué cuadrilla trabajas.
Un presupuesto, dicho en español
Tocas Hablar y lo dices como se lo dirías a un compañero:
«Framing de dos casas en Spring Hill, solo mano de obra, a dos cincuenta el pie cuadrado, dos mil cuatrocientos pies cada una, empiezo el quince.»
La app arma el estimate en inglés con el nombre de tu compañía, hace las sumas y te lo lee en español. Si está bien, tocas Mandar y tu cliente lo firma con el dedo en su teléfono. Más sobre presupuestos en inglés
Lo que gana tu compañía
- Ninguna llamada se queda sin contestar: tu asistente atiende en inglés las 24 horas.
- Más clientes americanos: contestas rápido, claro y con el nombre de tu compañía.
- Tu presupuesto llega primero, en inglés, y tu cliente lo firma en su teléfono.
- Más tiempo con tu familia: el recado te espera en español para cuando tú quieras.
Preguntas
¿Sirve si trabajo como subcontratista de un builder?
Sí. Te ayuda a entender sus llamadas, contestar sus mensajes y mandarle tu bid en inglés, con el nombre de tu compañía.
¿Tengo que saber inglés?
No. Tú hablas en español y la app se encarga del inglés. Todo lo que te llega, te lo cuenta en español.
¿Cuánto cuesta?
180 dólares al mes, sin contrato. Los primeros 15 días son gratis.
Te avisamos cuando salga.
Déjanos tu nombre y tu celular. Te escribimos por WhatsApp o por mensaje cuando esté listo para tu teléfono.